We should fund higher education based on the needs of the country, not league table placings, say David Mba and Julie Farrell