With funding reviews underway in Scotland, Wales and Northern Ireland, Justine Pedussel and Jim Dickinson worry none will examine the hidden accounting rules driving the crisis